Бобровый мерч с уральским акцентом к десятому дню рождения BeaversBrothers

Главное о кейсе

В этом году наше бобровое агентство BeaversBrothers достигло юбилейного возраста 10 лет. Круглую дату мы решили отметить дропом мерча с дерзкими иллюстрациями и уральским характером для команды, клиентов и просто друзей.

******
This year marks our 10th anniversary! To celebrate this milestone, we've decided to drop some awesome merch for our team and beloved clients.

Как проект изменил жизнь пользователей

Каждый сотрудник нашей команды смог выбрать свой вариант юбилейного мерча. Ребята были в восторге.​

******
Our team was super excited! Each member got to pick their favorite beaver and received a personalized merch pack featuring their chosen avatar.

Бизнес-задача и ее решение

Задача — создать яркий инфоповод для коммуникации с клиентами​ и командой.

Так мы придумали мерч с принтами – с 6 дерзкими персонажами с уральским характером.

Плюсом к ним родился слоган “Диджитал – Урал – Обнял” с отсылкой к нашим уральским корням и основателю агентства:
1) Сейчас в нашей команде работают ребята из разных городов, но появились мы в Екатеринбурге.
2) Наш фаундер Саша Устинов любит​ и частенько повторяет по-уральски “Обнял”, ​ так что это уже часть нашей корпоративной культуры.

******
We saw our company's anniversary as a chance to strengthen relationships with both our clients and our team. To make it a truly special occasion, we knew we had to go beyond standard branded merchandise.

We've created prints featuring 6 characters that represent our team of beavers, all grown up but still as active, daring, and bold as ever.

The prints are accompanied by the slogan "Digital – Ural – Obnyal" (which translates roughly to "Digital – Ural – Hug"), referencing our Ural roots and founder:
- Even though our team now includes people from all over Russia, we started in Yekaterinburg and gather there every year as a team.
- Our founder, Sasha Ustinov, loves to end his messages with the Uralian "Obnyal" (Hug), making it a part of our corporate culture.

Крафт (мастерство), реализация, технические детали

Далёкие 10 лет назад мы выстраивали свой стиль на минимализме и флэте. Но в этот раз мы пошли другим путём и сделали новые объёмные и красочные образы. Мы поработали над деталями, добавили динамику, эмоции и уральского юмора.

******
Ten years ago, our brand identity was built on minimalism and flat design. With our new prints, we've stepped outside the box and created bold, volumetric, and colorful visuals. We've paid close attention to detail and added a dynamic feel.

Инсайты, гипотезы, процесс создания и взаимодействия с заказчиком

Оказалось, что человекоподобный бобр может быть похожим на Рататуя. Чтобы избежать подобных ассоциаций, мы протестировали бобровые образы на нашей команде. Каждый с радостью воспользовался возможностью побыть арт-директором ;)

******
We discovered an unexpected similarity between our anthropomorphic beaver and Ratatouille. To ensure our characters were unique, we conducted a team-wide test. Everyone had a blast channeling their inner art director​ ;)

Скриншоты