Подавайте работы до 3 декабря (ср)25 000 Р,
с 4 декабря (чт)40 000 Р
Церемония награждения
5 декабря 2025
Крупнейшая digital-премия в Европе

Сайт ВТБ Шанхай

Заказчик: ВТБ
Исполнитель: Chulakov
Share
Share
Сайт ВТБ Шанхай

Главное о кейсе

Создали сайт для банка ВТБ Шанхай — современный лаконичный интерфейс для бизнеса, с простым и понятным открытием международного счета.

Визуальный стиль отсылает к традиционным китайским символам финансового благополучия — это создает ощущение доверия и подчеркивает локальный контекст бренда.

Сайт стал инструментом коммуникации с международным бизнесом: понятный, чистый, интуитивный. Новый визуальный стиль заложил основу для дальнейшего развития дизайн-системы и будущего масштабирования.

Как проект изменил жизнь пользователей

Пользователям легко ориентироваться в услугах: сайт построен как путь без лишних шагов. Главная цель — открытие счета — теперь видна сразу на первом экране.

Структуру сделали интуитивной, в результате международные компании, в том числе из Китая, быстрее находят нужные услуги и выходят на контакт с банком. Сайт доступен на трех языках (китайский, английский и русский) и адаптирован для понимания международной аудиторией.

Бизнес-задача и ее решение

Банк ставил задачу создать сайт, который сделает коммуникацию с международными бизнес-клиентами проще.

Решение — дизайн сайта с упором на визуальную чистоту и лаконичность. Мы создали простую и понятную структуру и дизайн-систему, которая поддерживает добавление новых услуг в будущем.

В итоге сайт стал основным каналом входящего трафика для бизнес-клиентов банка ВТБ Шанхай.

Крафт (мастерство), реализация, технические детали

Дизайн строится на бенто-сетке с динамичным соотношением карточек и акцентных баннеров.

Визуальная система сочетает минимализм с выразительными акцентами: плавные градиенты, мягкие тени, крупная типографика. Иллюстрации выполнены в 3D-стиле с отсылкой к традиционным китайским символам финансового благополучия в современном прочтении и обновленной цветовой палитре.

Мы создали новую дизайн-систему для масштабирования проекта — с адаптацией под разные языки, типы контента и будущие страницы услуг. Несмотря на технологические ограничения, сайт сохраняет легкость и технологичность даже при статической выдаче на серверах Китая.

Инсайты, гипотезы, процесс создания и взаимодействия с заказчиком

Команда совместно с ВТБ Шанхай искала баланс между локальной китайской культурой и глобальными стандартами бренда. Исследовали визуальный язык китайских сайтов: переняли символизм и орнамент, но избежали перегруженности.

Для нас было критически важно корректно и точно использовать китайскую символику и сделать сайт интуитивно понятным для международной аудитории. Поэтому каждое визуальное решение проверялось с помощью обращения к носителям культуры.

В процессе работы несколько раз менялась структура — часть разделов убрали, тексты упростили, путь к ключевому действию сократили. Финальный дизайн объединил две культуры: визуальные коды Китая и современный лаконичный стиль.

Скриншоты

Share
Share

Народное голосование

Нравится эта работа?

Да Нет
Да Я передумал
Нет Я передумал

Номинации

Сайты → Международный проект
Кампании / креатив → Банки, финансы и страхование
Кампании / креатив → Международный проект
Совершенное исполнение (Craft) → Международный проект

Дата запуска

31 марта 2025 года

Авторы

Олег Чулаков — основатель Chulakoov,
Иван Сайгин — дизайн-директор Chulakov,
Александр Смирнов — Начальник Управления Цифрового Маркетинга, вице-президент ВТБ,
Мария Немкова — Директор, управление цифрового маркетинга департамент маркетинга и рекламы ВТБ

Ссылки

vtbbank.cn
Крупнейший digital-конкурс в Европе
Подавайте работы до 3 декабря (ср)25 000 Р,
с 4 декабря (чт)40 000 Р
Подать работу Выбрать номинации Рекламные опции