Ролик для РЖД-Логистика

Главное о кейсе

Анимированный инфографический ролик о компании с закадровым голосом, музыкальным сопровождением и саунд-дизайном, который может использоваться как со звуком, так и без.
Ролик выполнен на трех языках: русском, английском и китайском.

An animated infographic video on the company with voiceover, musical soundtrack and saund design, that may be used both with and without sound.
The video is made in three languages: Russian, English and Chinese.

Бизнес-задача и ее решение

Перед агентством стояла задача подготовить графический презентационный ролик о компании «РЖД Логистика» для многофункционального использования:
от внутренних корпоративных мероприятий и презентаций партнерам - до крупных международных логистических выставок и событий.
При подготовке ролика необходимо было учитывать, что он должен восприниматься как со звуком (то есть с закадровым голосом диктора), так и без него – при трансляции на мониторах выставочных стендов.

Мы разработали дизайн-концепцию ролика на основе базовых гайдлайнов, нескольких фотографий из архивов клиента, схем производственных процессов и карт.
Выбранный метод – это совмещение векторной графики и фотореалистичных объектов и затем их анимация.
Колоссальная часть работы состояла в том, что совместно с клиентом мы существенно переработали и даже упростили многочисленные схемы логистических процессов, с помощью которых компания рассказывает о принципах своей работы.


Task
The agency faced the task to prepare a graphical presentation video on RZD Logistics for multifunctional use:
from in-house corporate events and presentations for partners – to najor international logistics exhibitions and events.
The video was to be prepared in such a way to be well perceived both in a sound verison (i.e., with a voiceover) and without sound – when displayed on monitors of exhibition booths.

Solution
We developed a design concept of the video based on guidelines a number of photos from the client’s archive, process flow charts and maps.
The method chosen lies in matching vector graphics and photo realistic objects and then making them into animated ones.
A huge amount of work was taken by efforts, when we, jointly with the client, redesigned substantially and even simplified numerous logistic flow charts used by the company to show its operation principles.

Прочая информация о кейсе

Перелопатив гигабайты вордовских и экселевских документов, мы превратили массивы сухих данных в красивый корпоративный ролик-инфографику для "РЖД Логистики"

Having processed gigabytes of vord and Excel documents, we have turned the arrays of dry data into a beautiful corporate infographic for " Russian Railways Logistics"

Скриншоты

Видео