Разработка мобильного приложения Seenaryo Playkit для обучения детей-беженцев в Ливане и Иордании

Главное о кейсе

— Приложение доступно в App Store и Google Play
— Более 1000 учителей из 113 школ Ливана и Иордании используют приложение для учеников младших классов
— Более 25 000 школьников обучаются с помощью Seenaryo Playkit
— О проекте написали известные арабские СМИ: Arab News, The Daily Star и т.д.
— В 2019-2020 годах 15 486 человек стали бенефициарами благотворительного фонда
— 98% учителей обучились новым техникам управления поведением
— 96% учителей освоили новые методики обучения
— 100% учителей обрели новые идеи по привлечению учеников
==================================================
— The Seenaryo Playkit mobile app is now available on the App Store and Google Play.
— More than 1000 young, early-grade students from 113 schools in Lebanon and Jordan use the app.
— The project has been covered in well-known Arab media such as Arab News, The Daily Star, Gulf News etc.
— 15,486 people became beneficiaries of the associated charitable foundation in 2019.
— 98% of teachers who use the app learn new techniques to manage behavior.
— 96% of teachers learn new methods to teach their curriculum.
— 100% of teachers gain new ideas for engaging students.

Бизнес-задача и ее решение

Мы разработали мобильное приложение для iOS и Android на основе дизайна от клиента и создали систему для гибкого управления контентом в приложении.

Миссия проекта
Через театр и игру помочь детям низшего социального класса стать мощной движущей силой перемен в собственной жизни и внести положительный вклад в жизнь общества.

Цели проекта
— Помогать детям активнее участвовать в учебном процессе, способствуя психологическому комфорту и нормализации поведения.
— Содействовать социальной сплоченности внутри и между сообществами беженцев и принимающими группами.
— Трансформировать процессы преподавания и обучения таким образом, чтобы они становились интересными и инклюзивными.
=================================================
We developed a mobile app for iOS and Android based on a design submitted by the client, incorporating a system for flexible content management.
This project had a simple but strong mission: ‘Through theater and play, to help children of the lower social class become a powerful driver of change in their own lives and make a positive contribution to society’.
The aims of the project include:
— helping children to participate more actively in the educational process, contributing to psychological comfort and the normalization of positive behavior
— promoting social cohesion within and between refugee communities and host groups
— transforming the teaching and learning processes to ensure they are interesting and inclusive.

Прочая информация о кейсе

Чтобы справиться с миллионным потоком беженцев, значительную часть которых составляют дети, власти Ливана и Иордании вынуждены открывать новые школы и увеличивать численность учащихся в уже существующих учебных заведениях. Все это приводит к образовательному коллапсу и нехватке учителей, имеющих необходимое педагогическое образование. Правительству, преподавателям и ученикам был необходим образовательный инструмент, который мог бы помочь справиться с этим коллапсом.
Так появилось мобильное приложение Seenaryo Playkit. Совместный проект Seenaryo и Dunice.
Seenaryo — ведущая театральная и художественная организация, которая работает с молодыми сирийскими и палестинскими беженцами в Ливане и Иордании. В 2019 году Seenaryo пришли к нам с идеей разработки обучающего мобильного приложения.

Seenaryo Playkit использует современные технологии и новый подход к образованию. Приложение содержит сотни игровых занятий с привязкой к школьной программе, которые представлены в виде обучающих видеороликов, карточек, музыкальных треков и пошаговых инструкций по обучению.

Функциональные особенности:
— Инструменты для создания индивидуальных наборов с карточками для игр.
— Возможность изучать мультиязычный контент с использованием одновременно нескольких языков.
— Поддержка трех языков: английского, арабского и французского.
=================================================
In order to cope in recent times with the flow of a million refugees, many of whom are children, the governments of Lebanon and Jordan have had to open new schools and also dramatically increase the number of students in existing schools. This has put great pressure on these educational systems and highlighted a shortage of teachers with sufficient pedagogical experience. Government, teachers and students needed a robust educational tool that could help them deal with this situation.
This is what prompted the appearance of the Seenaryo Playkit mobile app, a collaborative project involving Seenaryo and Dunice.
Seenaryo is a leading theater and arts organization that works with young Syrian and Palestinian refugees in Lebanon and Jordan. In 2019, Seenaryo came to us with the idea of developing an educational mobile app. The end result of our work, Seenaryo Playkit, applies modern technology and a new approach to education. The app contains hundreds of game activities linked to the school curriculum, which are presented in the form of educational videos, cards, music tracks and step-by-step instructions for teaching.

Скриншоты

Видео