Корпоративный сайт РРПК

Главное о кейсе

Разработали имиджевый сайт с продуманной дизайн-концепцией, отражающей ценности компании: экологичность и технологичность производства.

Сформировали удобную структуру ресурса, чтобы предоставить пользователям возможность быстрого поиска любой информации, а также обратной связи по вопросам партнерства, заказа продукции, трудоустройства, отчетности.

Представили 3 языковые версии сайта для вывода продукции компании на международный рынок.

--

We have developed an image-building website with a well-arranged design concept, which reflects this company’s values: environmental friendliness and high technology of production.

We have created a convenient resource structure in order to give users an opportunity to quickly find any information on the website, as well as to get feedback concerning partnership, order placement, employment and reporting.

We have presented three language versions of the website to launch this company’s products in the international market.

Бизнес-задача и ее решение

Задача: разработать современный корпоративный сайт с интуитивно понятной навигацией и современным дизайном и предусмотреть вывод продукции на международный рынок. Нам предстояло через дизайн подчеркнуть экологичность и высокотехнологичность производства: от вылова до глубокой переработки, а также аппетитно представить рыбную продукцию компании.

Для этого мы разработали тематический дизайн для каждой страницы сайта. Особый акцент сделали на странице главного продукта компании — минтае. Разработали концептуальные 3D-анимации, интерактивную инфографику, графические элементы для формирования имиджа компании как надежного и крупного игрока отрасли.

Так как РРПК больше ориентирована на внешний рынок, мы представили контент в трех языковых версиях: русской, английской и китайской. А для китайской версии сайта разработали специализированную концепцию дизайна, учитывающую паттерны и потребности целевой аудитории страны.

Технологический стек проекта: PHP, MySQL, CSS, JS, HTML, Битрикс.

--

The task: to develop a modern corporate website with user-friendly and intuitive navigation and modern design, as well as to provide for a product’s launch in the international market. We were to emphasize, by means of design, the company’s environmental friendliness and high technology of production, from catching to high-level processing; as well as to appealingly present the company’s fish products.

In order to do this, we have developed a thematic design for each page of the website. We have put a special emphasis on the page of the company’s main product, which is pollock. We have developed concept-based 3D animations, interactive infographics and graphic elements to create an image of a reliable and prominent participant of this sector of industry.

Since RFC is mostly aimed at the overseas market, we have presented the content in three languages: Russian, English and Chinese. Also, for the Chinese website version we have developed a specialized design concept, which considers the patterns of behaviour and needs of this country’s target audience.

Technology stack of the project: PHP, MySQL, CSS, JS, HTML, Beatrix.

Прочая информация о кейсе

«Русская рыбопромышленная компания» (РРПК) — один из лидеров по добыче минтая в России и мире.

Задача клиента — разработка современного корпоративного сайта с комфортной навигацией и структурой. Компании предстоял выход на международный рынок, поэтому нам необходимо было учесть паттерны и потребности целевой аудитории других стран в дизайне сайта.

В итоге клиент получил удобный, имиджевый ресурс для выхода компании на новые рынки.

--

“Russian Fishery Company” (RFC) – one of the leaders in pollock harvesting in Russia.

The client's task is to develop a modern corporate website with comfortable navigation and structure. The company was about to enter the international market, that is why we needed to take into account the patterns and needs of the target audience of other countries in the design of the site.

As a result, the client received a convenient, image-building resource for the company to enter new markets.

Скриншоты

Комментарий заказчика

Мы получили удобный в пользовании и администрировании сайт, отражающий статус компании как лидера отрасли, ориентированного на устойчивое рыболовство. Большое спасибо команде ITECH.

--

We have obtained a user-friendly and easy to manage website reflecting the company’s status as an industry leader focused on stable fishery. We are immensely grateful to the ITECH team!