Разработка единой базы (карты) предприятий лесопромышленного комплекса России

Главное о кейсе

For the first time in the industry, a free First unified database (a map) of the Russian Timber Industry Enterprises with an interactive map has been created:

• more than 800 enterprises;
• more than 110,000 views, including more than 15,000 views of the Russian version, more than 12,000 of the Chinese;
• search by several criteria at once: name, region, products, direction;
• Russian, English and Chinese languages.

Впервые в отрасли сформирована бесплатная полноценная база предприятий лесопромышленного комплекса России с интерактивной картой:

• более 800 предприятий;
• более 110 000 просмотров, в том числе более 15 000 просмотров англоязычной версии, более 12 000 – китайской;
• поиск сразу по нескольким критериям: название, регион, продукция, направление;
• русский, английский и китайский языки.

Бизнес-задача и ее решение

The main task: Development, formation and implementation of the First unified database (a map) of the Russian Timber Industry Enterprises in Russian, English and Chinese languages for intra-industry Russian and international partnerships based on the previously created Internet portal of the Russian Timber Industry Complex.

Основная задача: Разработка, формирование и внедрение первой в своем роде бесплатной единой базы предприятий лесопромышленного комплекса России на русском, английском и китайском языках для внутриотраслевых российских и международных партнёрств на базе ранее созданного интернет-портала Лесопромышленного комплекса России.

Прочая информация о кейсе

The first unique unified open structured database (electronic catalog) of the Russian Timber Industry Enterprises (interactive map). The section is equipped with a business search system according to several of the most popular parameters:

• search by company name;
• search by direction of the enterprise;
• search by region where the enterprise is located;
• search by products manufactured by the enterprise.

Also, for the convenience of searching in the database we developed the keywords for searching in three languages (Russian, English, Chinese).

The description of each enterprise includes:
• the name of the company;
• region where the enterprise is located;
• type of products manufactured by the enterprise;
• contact information (website, e-mail, phone number).

The section is equipped with a feedback form. This form helps to send a request to enter an enterprise into the database, or request for adjustments for existing items.

The section is presented in three languages: Russian, English, Chinese.



Создание первой Единой открытой структурированной базы (электронный каталог) предприятий, производящих продукцию лесопромышленного комплекса России, в виде интерактивной карты. Раздел оснащен системой поиска предприятий по нескольким наиболее популярным параметрам:
• поиск по названию предприятия;
• поиск по направлению деятельности предприятия;
• поиск по региону расположения предприятия;
• поиск по производимой предприятием продукции.
Также для удобства поиска в базе предприятий ЛПК были разработаны ключевые слова для поиска на трех языках (русский, английский, китайский).

Описание каждого предприятия включает в себя:
• название предприятия;
• регион;
• тип производимой продукции;
• контактные данные (сайт и/или e-mail и/или телефон).
Раздел оснащен формой обратной связи, с помощью которой можно отправить запрос на внесение предприятия в базу или корректировки по уже существующим позициям.
Раздел представлен на трёх языках: русский, английский, китайский.

Скриншоты