Тянем-потянем

Главное о кейсе

Корнер «Тянем-потянем» был размещен региональным клиентом (Саратов) на Центральном рынке в Москве.

Бизнес-задача и ее решение

Разработка логотипа и брендбука.

Прочая информация о кейсе

«Тянем-Потянем» описание концепта

«Тянем-Потянем» – китайская лапшичная на Центральном рынке в Москве. Ланчжоу ламьен – тянущаяся лапша – основное блюдо лапшичной и наш центральный рефенс проекта. Для заведения мы разработали фирменный стиль и серию забавных иллюстраций, где китайские пухлячки по аналогии с русской «Репкой» перетягивают ламьен как канат, ходят по нему и всячески развлекаются. Название «Тянем-Потянем» по фонетике напоминает китайский язык, хотя по значению, опять же, отсылает к тягучести лапши.

«Тянем-Потянем» Concept Description

«Тянем-Потянем» –Chinese noodle-bar at Moscow Central Market in Moscow. The brand name takes roots from the Russian folk tales, in particular “The Gigantic Turnip”, in which it’s numerous heroes ballsy try to pull the turnip out from the ground.

In the Russian Language the brand name has a strong association with the viscosity, which is inherent to the noodles. Moreover, phonetically it recalls the Chinese language: /tya-nem po-tya-nem/. This appears to be an important part of the concept, as the central reference of the project is lánzhōu lā mǐan – the main dish of the noodle bar.

We created the corporate identity for the restaurant, as well as set of amusing illustrations with funny fellows wearing traditional Chinese cane hats. They tug noodle of war (allusion to “The Gigantic Turnip”), walk on it, and just play with it.

Скриншоты